menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 4, 2016 July 4, 2016 at 11:30:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5252927

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231166あの家は有名です。

linked by an unknown member, date unknown
That house is famous.

added by an unknown member, date unknown
➜ #401069Aquela casa é famosa.

linked by brauliobezerra, June 8, 2010
➜ #626842Det hus er berømt.

linked by danepo, November 18, 2010
➜ #715706Quella casa è famosa.

linked by Guybrush88, January 18, 2011
➜ #1265560O ev ünlüdür.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #3084457Tamten dom jest sławny.

linked by jeedrek, March 9, 2014
➜ #3628188उ घर मसहूर ह।

linked by sabretou, November 13, 2014
➜ #3642079

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #3642079

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #541108Cette maison est célèbre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4389926Таа куќа е славна.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #5224499Illa domus clara est.

linked by alexmarcelo, June 20, 2016
➜ #1176510Illa domus famosa est.

linked by Horus, July 4, 2016
➜ #5490343Это знаменитый дом.

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #5904907הבית ההוא מפורסם.

linked by fekundulo, February 28, 2017
➜ #6931747Цей будинок відомий.

linked by deniko, June 6, 2018
➜ #6843844Цей будинок знаменитий.

linked by deniko, June 6, 2018
➜ #6843845Це знаменитий будинок.

linked by deniko, June 6, 2018
➜ #6931749Це відомий будинок.

linked by deniko, June 6, 2018
➜ #8240717Essa casa é famosa.

linked by josivangoncalves, October 8, 2019
➜ #9341096Mucaɛ wexxam-a.

linked by Igider, November 20, 2020
➜ #9341097Axxam-a yettwassen.

linked by Igider, November 20, 2020
➜ #10584610Acel casa es famosa.

linked by abburns, December 26, 2021
➜ #5821558Tiu domo estas fama.

linked by soweli_Elepanto, February 27, 2024
➜ #12342161Dom et binom famik.

linked by soweli_Elepanto, February 27, 2024
➜ #12342162jan mute li sona e tomo ni.

linked by soweli_Elepanto, February 27, 2024
➜ #12345163Ten dům je slavný.

linked by aldar, February 28, 2024