menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #685472

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ĉu vi estas certa?

added by MondCivitano, December 25, 2010
Ĉu vi estas certa?

edited by MondCivitano, December 25, 2010
➜ #2532¿Estás seguro?

linked by MondCivitano, December 25, 2010
➜ #434255¿Estás segura?

linked by MondCivitano, December 25, 2010
➜ #476018Er du sikker?

linked by danepo, December 25, 2010
➜ #135241Es-tu sûr ?

linked by Shishir, December 25, 2010
➜ #685844

linked by Zifre, December 25, 2010
➜ #685844

unlinked by Zifre, December 25, 2010
➜ #437175Ĉu vi certas?

linked by martinod, June 8, 2012
➜ #734558Zijt ge zeker?

linked by marcelostockle, December 14, 2012
➜ #1326Are you sure?

linked by Matheus, February 27, 2013
➜ #4217782

linked by nimfeo, May 23, 2015
➜ #4217782

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #933998Sind Sie sicher?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4432172

linked by Silja, August 5, 2015
➜ #4432172

unlinked by Horus, August 5, 2015
➜ #2740038Oletko varma?

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #963036Weet u dat zeker?

linked by PaulP, October 8, 2015
➜ #378760Weet je het zeker?

linked by PaulP, October 8, 2015
➜ #2536114Ești sigur?

linked by PaulP, November 3, 2015
➜ #5274084Esce tu es serta?

linked by carlosalberto, October 12, 2016
➜ #1198186Você tem certeza?

linked by PaulP, March 19, 2019
➜ #6327965Czy jesteś pewien?

linked by MarekMazurkiewicz, December 12, 2019
➜ #9333174Ben je zeker?

linked by PaulP, November 21, 2020
➜ #10672749Es-tu sûr ?

linked by AutoBot, February 13, 2022
➜ #10672750Êtes-vous sûr ?

linked by AutoBot, February 13, 2022
➜ #10672751Tu es sûr ?

linked by AutoBot, February 13, 2022
➜ #10672753Vous êtes sûr ?

linked by AutoBot, February 13, 2022