menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #687369

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #70623What is your name?.

¿Cómo se llama usted?

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #70623What is your name?

linked by TRANG, December 27, 2010
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #625677ma cmene do

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #444659您叫什么名字？

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #408293What's your name?

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #444681Como te chamas?

linked by brauliobezerra, August 15, 2011
➜ #625677ma cmene do

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #1212003do se cmene ma

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #332223ما اسمُك؟

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #1729180nimi sina li seme?

linked by BraveSentry, August 22, 2012
➜ #3212834Adıñız nedir?

linked by cueyayotl, April 29, 2014
➜ #3303499Py hanow owgh hwi?

linked by pne, August 7, 2014
➜ #330701Hoe heet u?

linked by PaulP, August 19, 2014
➜ #406815Cum vă numiți?

linked by PaulP, August 19, 2014
➜ #3587070Jak se jmenujete?

linked by nueby, October 28, 2014
➜ #4327417

linked by soniamiku, July 2, 2015
➜ #4327417

unlinked by Horus, July 2, 2015
➜ #370373Как Вас зовут?

linked by Horus, July 2, 2015
➜ #4646937Abenaḱ Nutum chenaḱa?

linked by cueyayotl, October 26, 2015
➜ #2423768আপনার নাম কি?

linked by tanay, November 4, 2016
➜ #8253452Ke gws es gwstr nôn?

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #6576916اسميتك؟

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #7091789Wanem nem bilong yu?

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #8905722إيش إسمك؟

linked by shekitten, July 10, 2020
➜ #5322013Wiä häissät Si?

linked by mramosch, February 15, 2021
➜ #6740057Як вас звуть?

linked by deniko, March 2, 2023