menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #688291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #511151She baked me a cake..

Ŝi baki kukon por mi.

added by Manfredo, December 27, 2010
➜ #511151She baked me a cake.

linked by Manfredo, December 27, 2010
➜ #688622Hun bagte en kage til mig.

linked by danepo, December 27, 2010
Ŝi bakis kukon por mi.

edited by Manfredo, December 28, 2010
Ŝi bakis kukon por mi.

added by Riskemulo, December 30, 2010
➜ #688290Sie hat mir einen Kuchen gebacken.

linked by Riskemulo, December 30, 2010
Ŝi bakis kukon por mi.

added by Riskemulo, December 30, 2010
➜ #688289Sie buk mir einen Kuchen.

linked by Riskemulo, December 30, 2010
➜ #692316Hun bagte mig en kage.

linked by danepo, December 30, 2010
➜ #816757Тя ми направи кейк.

linked by ednorog, March 29, 2011
➜ #816758Тя ми направи торта.

linked by ednorog, March 29, 2011
➜ #1053553Elle me concocta un gâteau.

linked by sacredceltic, August 19, 2011
➜ #1053551Elle me cuisit un gâteau.

linked by sacredceltic, August 19, 2011
➜ #1540764Ze heeft voor mij een cake gebakken.

linked by marcelostockle, June 15, 2012
➜ #2169912Ella me horneó una torta.

linked by marcelostockle, January 27, 2013
➜ #2344702Она приготовила для меня пирог.

linked by corvard, March 28, 2013
➜ #2043692Она испекла для меня пирог.

linked by corvard, March 28, 2013
➜ #501193Вона зробила мені пиріг.

linked by corvard, March 28, 2013
➜ #502559Вона спекла для мене пиріг.

linked by corvard, March 28, 2013
➜ #314146She made me a cake.

linked by corvard, March 28, 2013
➜ #501197Она испекла мне пирог.

linked by corvard, March 28, 2013
➜ #1302463Ela me fez um bolo.

linked by corvard, March 28, 2013
➜ #1314678Elle m'a confectionné un gâteau.

linked by nimfeo, November 28, 2014
➜ #1540765Ze bakte een cake voor mij.

linked by PaulP, September 22, 2015