menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #688990

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 martinod martinod August 6, 2011 August 6, 2011 at 6:40:21 PM UTC link Permalink

estas
La estinton oni ne povas ŝanĝi: li ĉiam estos dirinta la saman. Estas tio kion li diris.

al_ex_an_der al_ex_an_der December 11, 2011 December 11, 2011 at 5:20:33 AM UTC link Permalink

estas, kion

Horus Horus December 1, 2024 December 1, 2024 at 6:02:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #688992

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #43190That's exactly what he said..

Ekzakte tio estis kion li diris.

added by Alois, December 27, 2010
➜ #43190That's exactly what he said.

linked by Alois, December 27, 2010
➜ #1345314Eso es exactamente lo que dijo.

linked by marcelostockle, January 8, 2012
Ekzakte tion li diris.

edited by PaulP, December 1, 2024
➜ #8226931Dat is precies wat hij zei.

linked by PaulP, December 1, 2024
➜ #12281C’est exactement ce qu'il a dit.

linked by PaulP, December 1, 2024
➜ #2307072Das ist genau das, was er sagte.

linked by PaulP, December 1, 2024
➜ #8226930Dat is exact wat hij zei.

linked by PaulP, December 1, 2024
➜ #1030801Dat is juist wat hij zei.

linked by PaulP, December 1, 2024
➜ #381022Он как раз это и сказал.

linked by Horus, December 1, 2024
➜ #740054او دقیقاً آن را گفت.

linked by Horus, December 1, 2024
➜ #1345315Él dijo exactamente eso.

linked by Horus, December 1, 2024
➜ #1912048Isso é exatamente o que disse.

linked by PaulP, December 1, 2024