menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #689452

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono May 15, 2015 May 15, 2015 at 7:41:49 PM UTC link Permalink

po --> por
Se vi volas uzi la prepozicion "po", vi metu ĝin tuj antaŭ "unu":
"Tiuj oranĝoj kostas po unu dolaron por dek pecoj."
Mi dubas, ĉu "peco" estas la taŭga vorto ĉi tie.




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1369007 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP September 17, 2015 September 17, 2015 at 8:08:32 AM UTC link Permalink

Sen reago. Korektita.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1369007 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 17, 2015 September 17, 2015 at 8:30:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1369007

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #135555Ces oranges sont à un dollar les dix..

Tiuj oranĝoj kostas unu dolaron po dek.

added by Alois, December 28, 2010
➜ #135555Ces oranges sont à un dollar les dix.

linked by Alois, December 28, 2010
Tiuj oranĝoj kostas po unu dolaron por dek.

edited by Alois, January 28, 2011
➜ #785590هر ده تای آن پرتقال‌ها یک دلار است.

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 9, 2011
➜ #926305Tiuj oranĝoj kostas unu dolaron por dek.

linked by martinod, June 6, 2011
➜ #510963Эти апельсины - по доллару за десяток.

linked by martinod, September 29, 2011
➜ #61296These oranges are ten for a dollar.

linked by martinod, September 29, 2011
➜ #782017Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar.

linked by martinod, September 29, 2011
➜ #1135348Deze appelsienen kosten een dollar voor tien stuk.

linked by martinod, September 29, 2011
➜ #1135350Deze sinaasapppels kosten een dollar per tiental.

linked by martinod, September 29, 2011
➜ #1158965Diese Orangen kosten einen Dollar für zehn Stück.

linked by Horus, September 17, 2015