menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #689600

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Globetrotter Globetrotter April 30, 2012 April 30, 2012 at 8:46:16 PM UTC link Permalink

Should be tagged Belgisch-Nederlands.

Metadata

close

Tags

Dutch - Belgium
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #395820Kie vi loĝas?.

Waar woont gij?

added by martinod, December 28, 2010
➜ #395820Kie vi loĝas?

linked by martinod, December 28, 2010
➜ #392883Wo wohnst du?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #703779Wo wohnen Sie?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #6145Où habites-tu ?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #1158542Où loges-tu ?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #1158543Où logez-vous ?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #1193884

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #397297Waar woon je?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #393581Onde você mora?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #692671Где ты живёшь?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #788314Где вы живёте?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #370708Where do you live?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #139693Où habitez-vous ?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #476032Hvor bor du?

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #3110456T'as où les vaches ?

linked by sacredceltic, March 20, 2014
➜ #2638565

linked by PaulP, January 17, 2015
➜ #409925Де ти живеш?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #1059082Hol laksz?

linked by maaster, September 17, 2024