menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69013

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you happen to know his name?

added by an unknown member, date unknown
➜ #231646

linked by an unknown member, date unknown
➜ #612951Ĉu vi hazarde scias lian nomon?

linked by Dejo, November 11, 2010
➜ #612959¿Sabe usted su nombre por casualidad?

linked by Dejo, November 11, 2010
➜ #371724Kennst du nicht zufällig seinen Namen?

linked by arcticmonkey, March 13, 2011
➜ #872119你說不定知道他的名字？

linked by Martha, May 3, 2011
➜ #1384108Onun adını tesadüfen biliyor musun?

linked by duran, January 20, 2012
➜ #344074¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?

linked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #1690415Tessneḍ isem-nnes?

linked by Amastan, July 14, 2012
➜ #2344087Kender du tilfældigvis hans navn?

linked by danepo, March 28, 2013
➜ #2344136¿De casualidad te sabes su nombre?

linked by marcelostockle, March 28, 2013
➜ #872781Por acaso você sabe o nome dele?

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #5116805Você por acaso sabe o nome dele?

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #6294091Ти не знаєш, як його звати?

linked by oromashka, September 6, 2017
➜ #1059444Вы, случайно, не знаете, как его зовут?

linked by marafon, September 6, 2017
➜ #3080186Ты, случайно, не знаешь, как его зовут?

linked by marafon, September 6, 2017
➜ #6556644Ти часом не знаєш, як його звати?

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #3080678Ти часом не знаєш, як її звуть?

linked by deniko, January 3, 2019
➜ #8354210Nevíš náhodou, jak se jmenuje?

linked by aldar, November 29, 2019
➜ #8354212Neznáš náhodou jeho jméno?

linked by aldar, November 29, 2019
➜ #9046234もしかして彼の名前知ってたりする？

linked by bunbuku, September 18, 2020
➜ #9182486Véletlenül nem tudod a nevét?

linked by kiseva33, October 23, 2020
➜ #590064Tu ne saurais pas son nom par hasard ?

linked by Aiji, January 21, 2023
➜ #231646

unlinked by KK_kaku_, February 26, 2023
➜ #116014彼の名前を偶然知っていませんか。

unlinked by KK_kaku_, February 26, 2023