menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #690971

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

quote by Aldous Huxley humorous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

added by Scott, December 29, 2010
➜ #692091Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

linked by Scott, December 30, 2010
➜ #701356Een intellectueel is iemand die iets interessanters ontdekt heeft dan seks.

linked by LaraCroft, January 6, 2011
➜ #814294Интелектуалецът е човек, който е открил нещо по-интересно от секса.

linked by ednorog, March 27, 2011
➜ #867045Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

linked by jabujavi, April 30, 2011
➜ #874406Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.

linked by Igliwie, May 4, 2011
➜ #939308Bir aydın, seksten daha ilginç bir şey keşfetmiş bir kişidir.

linked by boracasli, June 14, 2011
➜ #692091Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

unlinked by boracasli, June 14, 2011
➜ #692091Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

linked by boracasli, June 14, 2011
➜ #966560Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso.

linked by Guybrush88, June 29, 2011
➜ #966570一个知识分子是发现到一种比性行为更有意思的活动的人。

linked by U2FS, June 29, 2011
➜ #1355049Intelektualista to ktoś, kto odkryl coś znacznie bardziej pociągającego niż seks,

linked by bbm, January 11, 2012
➜ #1437495Un intellectual es un persona qui discoperiva aliquid plus interessante que sexo.

linked by martin_tango, February 15, 2012
➜ #1469221Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

linked by Muelisto, March 4, 2012
➜ #1723737Интеллектуал - это человек, который нашёл что-то более интересное, чем секс.

linked by naXa, July 25, 2012
➜ #1783598אינטלקטואל הוא אדם שגילה דברים יותר מעניינים מסקס.

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #701358Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.

linked by marcelostockle, September 13, 2012
➜ #1836294Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

linked by marcelostockle, September 13, 2012
➜ #1978819Një intelektual është një person i cili ka zbuluar dicka me interesante se seksin.

linked by Ylberi, November 3, 2012
➜ #1461662איש רוח הוא אדם שגילה דבר מה שמושך יותר מסקס.

linked by shanghainese, June 16, 2013
➜ #4061489Älykkö on henkilö, joka on keksinyt jotakin seksiä kiinnostavampaa.

linked by Sanaseppo, April 11, 2015
➜ #4650298Ti maysa a masirib ket maysa a tao a nakatakuat iti maysa a banag a napimpintas ngem iti panagiyot.

linked by saluyot, October 28, 2015
➜ #5370019Un intelectual este o persoană care a descoperit ceva mai interesant decât sexul.

linked by PaulP, September 5, 2016
➜ #5742163Інтелектуал — це людина, що відкрила для себе щось цікавіше за секс.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #5928737知識分子就係發現咗比扑嘢更加有趣嘅嘢嘅人。

linked by nickyeow, March 8, 2017
➜ #9846295Um intelectual é uma pessoa que descobriu algo mais interessante que sexo.

linked by rekoowa, March 16, 2021
➜ #5415100Intelektulo estas persono, kiu malkovris ion pli interesan ol seksumado.

linked by shekitten, May 24, 2021
➜ #939193Intelektulo estas iu, kiu malkovris ion pli interesan ol sekso.

linked by shekitten, May 24, 2021