menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #691861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 martinod martinod January 15, 2011 January 15, 2011 at 11:07:08 PM UTC link Permalink

La vero estas

PaulP PaulP April 6, 2024 April 6, 2024 at 5:03:06 AM UTC link Permalink

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol dek jaroj, mi faris la korekton.

Horus Horus April 6, 2024 April 6, 2024 at 5:32:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1798280

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #265106The truth is I told a lie..

La vereco estas, ke mi mensogis.

added by Manfredo, December 30, 2010
➜ #265106The truth is I told a lie.

linked by Manfredo, December 30, 2010
➜ #1102428La vérité, c'est que j'ai menti.

linked by sacredceltic, September 13, 2011
➜ #149451実は私は嘘をついたのです。

linked by marcelostockle, June 4, 2012
La vero estas, ke mi mensogis.

edited by PaulP, April 6, 2024
➜ #1212315Gerçek bir yalan söylemiş olmamdır.

linked by martinod, April 6, 2024
➜ #1102426La verdad es que mentí.

linked by martinod, April 6, 2024
➜ #2767504Правда в том, что я солгал.

linked by martinod, April 6, 2024
➜ #6667375A verdade é que eu contei uma mentira.

linked by martinod, April 6, 2024
➜ #6667374A verdade é que contei uma mentira.

linked by martinod, April 6, 2024
➜ #1541515La verità è che ho mentito.

linked by martinod, April 6, 2024
➜ #691859Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe.

linked by martinod, April 6, 2024
➜ #1798280

linked by martinod, April 6, 2024
➜ #1102507The truth is that I lied.

linked by martinod, April 6, 2024
➜ #1798284Признаться, я солгал.

linked by Horus, April 6, 2024
➜ #2113430私が嘘をついた、というのが真実なのです。

linked by Horus, April 6, 2024