menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #693770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo June 19, 2012 June 19, 2012 at 11:49:54 PM UTC link Permalink

La frase inglesa no corresponde...

Shishir Shishir June 19, 2012 June 19, 2012 at 11:59:08 PM UTC link Permalink

ah ahí no tengo nada que ver :P yo no las uní.

alexmarcelo alexmarcelo June 20, 2012 June 20, 2012 at 12:01:48 AM UTC link Permalink

Lo sé... solo escribí el comentario para justificar la acción.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #428486Sie isst einen Apfel..

Ella come una manzana.

added by Shishir, January 1, 2011
➜ #428486Sie isst einen Apfel.

linked by Shishir, January 1, 2011
➜ #479423Ŝi manĝas pomon.

linked by Shishir, February 19, 2011
➜ #761809Ela come uma maçã.

linked by brauliobezerra, February 20, 2011
➜ #428428Elle mange une pomme.

linked by Shishir, May 11, 2011
➜ #613179Она ест яблоко.

linked by saiko, July 17, 2011
➜ #1078792Malum edit.

linked by alexmarcelo, September 3, 2011
➜ #29612I am eating an apple.

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #192448りんごを食べています。

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #29612I am eating an apple.

unlinked by alexmarcelo, June 19, 2012
➜ #854758Zij eet een appel.

linked by marcelostockle, October 13, 2012
➜ #2311207A hölgy almát eszik.

linked by Muelisto, March 16, 2013
➜ #2311207A hölgy almát eszik.

unlinked by mraz, August 2, 2016
➜ #6480000Вона їсть яблуко.

linked by deniko, November 23, 2017