menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #694423

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Silja Silja August 13, 2014 August 13, 2014 at 1:44:22 PM UTC link Permalink

Should this be unlinked from http://tatoeba.org/fin/sentences/show/685947 (今日はとても暖かいです。)? 暖かい = warm, not hot.

tommy_san tommy_san August 14, 2014 August 14, 2014 at 12:09:20 PM UTC link Permalink

Unlinked.

CK CK October 3, 2014 October 3, 2014 at 5:50:09 AM UTC link Permalink

Related:

[#242712] It's very hot today, isn't it? (CK)
[#61668] It's very hot here. (CK) *audio*
[#37876] It's very hot, isn't it? (CK) *audio*

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:19:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3533921

Horus Horus June 24, 2021 June 24, 2021 at 11:32:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8919637

CK CK March 6, 2023 March 6, 2023 at 8:57:12 PM UTC link Permalink

Related:

[#11570919] It's very hot outside today. (megamanenm) *audio*

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #685845mutce glare ca lo cabdei.

It's very hot today.

added by AmberShadow, January 1, 2011
➜ #685845mutce glare ca lo cabdei

linked by AmberShadow, January 1, 2011
➜ #723579Estas tre varmege hodiaŭ.

linked by Hans07, January 23, 2011
➜ #2858Hoy hace mucho calor.

linked by Shishir, February 11, 2011
➜ #685947今日はとても暖かいです。

linked by CK, February 20, 2011
➜ #786475Varmegas hodiaŭ.

linked by martinod, August 31, 2011
It's very hot today.

added by CK, January 27, 2012
➜ #5092今日はとても暑い。

linked by CK, January 27, 2012
➜ #171554今日は大変暑い。

linked by CK, January 27, 2012
➜ #2858Hoy hace mucho calor.

linked by marcelostockle, January 27, 2012
➜ #494Heute ist es sehr heiß.

linked by marcelostockle, January 27, 2012
➜ #1404079Det är väldigt varmt idag.

linked by Fargy, January 30, 2012
➜ #1409941

linked by Fargy, February 2, 2012
➜ #1409941

unlinked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #585895Bugün hava çok sıcak.

linked by duran, February 13, 2012
➜ #1450574آج بہت گرمی ہے۔

linked by nabeel_tahir, February 23, 2012
➜ #724040Es ist sehr heiß heute.

linked by marcelostockle, October 6, 2012
➜ #1167334Hoje faz muito calor.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012
➜ #439857Сегодня очень жарко.

linked by marafon, December 5, 2013
➜ #685947今日はとても暖かいです。

unlinked by tommy_san, August 14, 2014
➜ #3317457Tänään on todella kuuma.

linked by Silja, August 14, 2014
➜ #938500오늘은 날씨가 매우 덥다.

linked by neron, September 3, 2014
➜ #3533921

linked by CK, October 3, 2014
➜ #3533789

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3794134Det är väldigt varmt i dag.

linked by herrsilen, January 24, 2015
➜ #4173250

linked by Guybrush88, May 11, 2015
➜ #4173258

linked by Guybrush88, May 11, 2015
➜ #4173261

linked by Guybrush88, May 11, 2015
➜ #4173280

linked by Guybrush88, May 11, 2015
➜ #4173250

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #2696820Fa molto caldo oggi.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4173280

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4173275Oggi c'è molto caldo.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4173261

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #1117105C'è molto caldo oggi.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4173258

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #409884Oggi fa molto caldo.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #433824Hodiaŭ varmegas.

linked by PaulP, June 15, 2015
➜ #1163888Astăzi este foarte cald.

linked by PaulP, June 15, 2015
➜ #1159850Azi e foarte cald.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #4369100Многу е топло денес.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #4497596Днес е много горещо.

linked by korobo4ka, September 6, 2015
➜ #1689It is very hot today.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #2598140Сьогодні дуже жарко.

linked by Wezel, September 15, 2016
➜ #340416Hoje está muito quente.

linked by NM30, November 23, 2016
➜ #378205Está bem quente hoje.

linked by NM30, November 23, 2016
➜ #4811217Está muito quente hoje.

linked by NM30, November 23, 2016
➜ #1483297Hoje está muito calor.

linked by NM30, November 23, 2016
➜ #3508Aujourd'hui, il fait très chaud.

linked by Aiji, April 12, 2017
➜ #389539Il fait vraiment chaud aujourd'hui.

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #531734Il fait très chaud aujourd'hui.

linked by Aiji, October 13, 2017
➜ #5026323היום חם מאד.

linked by AlanF_US, February 22, 2018
➜ #6882087Сьогодні дуже спекотно.

linked by deniko, May 8, 2018
➜ #755031Het is erg warm vandaag.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #4622097tenpo suno ni, la kon li seli mute.

linked by fjay69, June 26, 2019
➜ #8944780Dnes je veľmi horúco.

linked by Dominika7, July 28, 2020
➜ #8917136مرچی سک باز گرم انت

linked by Horus, June 24, 2021
➜ #10090714Tänään on tosi kuuma.

linked by Johannes_S, July 25, 2021
➜ #343752今天很热。

linked by DaoSeng, December 6, 2021
➜ #10621990ئەمڕۆ زۆر گەرمە.

linked by Sarchia, January 13, 2022
➜ #3043488আজ খুব গরম।

linked by robingaspi, January 15, 2023
➜ #10090713tanto sonno sirsesek.

linked by Silja, March 12, 2023
➜ #10022644Iszonyú meleg van ma.

linked by Cabo, April 5, 2023
➜ #12170896Hace mucho calor hoy.

linked by Adelpa, November 21, 2023