menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #695246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Muelisto Muelisto January 2, 2011 January 2, 2011 at 6:41:17 PM UTC link Permalink

enemigo - malamiko :-)

qdii qdii January 2, 2011 January 2, 2011 at 6:51:11 PM UTC link Permalink

jes, dankon :)

fs fs January 2, 2011 January 2, 2011 at 10:59:14 PM UTC link Permalink

(eo) "Mi scias kiu [...]" --> "Mi scias, kiu [...]" (kun komo)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #695243Je sais qui est mon ennemi..

Mi sciias kiu estas mia enemigo.

added by qdii, January 2, 2011
➜ #695243Je sais qui est mon ennemi.

linked by qdii, January 2, 2011
Mi scias kiu estas mia enemigo.

edited by qdii, January 2, 2011
➜ #695248Sé quién es mi enemigo.

linked by qdii, January 2, 2011
Mi scias kiu estas mia malamiko.

edited by qdii, January 2, 2011
➜ #695242I know who my enemy is.

linked by qdii, January 2, 2011
➜ #695244Ich weiß, wer mein Feind ist.

linked by qdii, January 2, 2011
➜ #699047Ik weet wie mijn vijand is.

linked by arcticmonkey, March 12, 2011
➜ #805726我知道誰是我的敵人。

linked by Zifre, May 2, 2011
➜ #695194mi djuno lo du'u ma kau bradi mi

linked by Zifre, May 2, 2011
➜ #769344So chi è il mio nemico.

linked by Shishir, June 16, 2011
➜ #2657701Я знаю, кто мой враг.

linked by Balamax, August 6, 2013
➜ #4412320Wiem, kto jest moim wrogiem.

linked by MarekMazurkiewicz, July 27, 2015
➜ #8169690Aš žinau kas mano priešas.

linked by glavsaltulo, September 6, 2019