menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #70080

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #232709あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。

linked by an unknown member, date unknown
Are you going to pay a visit to China this fall?

added by an unknown member, date unknown
➜ #474804Ĉu vi vizitos Ĉinion ĉi-aŭtune?

linked by arono, August 22, 2010
➜ #566764האם אתה עומד לערוך ביקור בסין בסתיו הזה?

linked by mimiamir, October 15, 2010
➜ #662807هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف؟

linked by Samer, December 12, 2010
➜ #841954Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?

linked by Espi, April 17, 2011
➜ #931589¿Vas a China este otoño?

linked by azulmarino, June 9, 2011
➜ #931590¿Visitará China este otoño?

linked by azulmarino, June 9, 2011
➜ #1987328Bu Sonbaharda Çin'i ziyaret edecek misin?

linked by duran, November 6, 2012
➜ #2060470Ad terzud ɣef Ccinwa deg wemwan-a?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060471Ad terzuḍ ɣef Ccinwa deg wemwan-a?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060472Ad teddud ɣer Ccinwa deg wemwan-a?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060473Ad tedduḍ ɣer Ccinwa deg wemwan-a?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060474Ad terzum ɣef Ccinwa deg wemwan-a?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060475Ad terzumt ɣef Ccinwa deg wemwan-a?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060477Ad teddum ɣer Ccinwa deg wemwan-a?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060478Ad teddumt ɣer Ccinwa deg wemwan-a?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #7981568Ga je in de herfst China bezoeken?

linked by PaulP, June 16, 2019