menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7008044

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hope no one saw you.

added by Hybrid, July 20, 2018
➜ #7008193Надеюсь, никто тебя не видел.

linked by marafon, July 20, 2018
➜ #7008194Надеюсь, никто вас не видел.

linked by marafon, July 20, 2018
➜ #7024358Umarım kimse seni görmedi.

linked by duran, July 28, 2018
➜ #7049797Remélem, senki sem látott téged.

linked by H_Liliom, August 8, 2018
➜ #7233593Sarameɣ yiwen ur k-id-iẓṛi.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233594Sarameɣ yiwen ur kem-id-iẓṛi.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233595Sarameɣ yiwen ur ken-id-iẓṛi.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233596Sarameɣ yiwen ur kent-id-iẓṛi.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233597Sarameɣ yiwen ur k-id-iwala.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233598Sarameɣ yiwen ur kem-id-iwala.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233599Sarameɣ yiwen ur ken-id-iwala.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233600Sarameɣ ulac win i k-id-iwalan.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233601Sarameɣ ulac win i kem-id-iwalan.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233602Sarameɣ ulac win i k-id-iẓṛan.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233603Sarameɣ ulac win i kem-id-iẓṛan.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233604Wah a Ṛebbi yiwen ur k-id-yeẓṛi.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233605Wah a Ṛebbi yiwen ur kem-id-yeẓṛi.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233606Wah a Ṛebbi yiwen ur ken-id-yeẓṛi.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233607Wah a Ṛebbi yiwen ur kent-id-yeẓṛi.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233608Wah a Ṛebbi yiwen ur k-id-iwala.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233609Wah a Ṛebbi yiwen ur kem-id-iwala.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233610Wah a Ṛebbi ulac win i k-id-yeẓṛan.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7233611Wah a Ṛebbi ulac win i kem-id-yeẓṛan.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7285851Ich hoffe, es hat dich niemand gesehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 13, 2018
➜ #7285852Ich hoffe, es hat euch niemand gesehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 13, 2018
➜ #7285853Ich hoffe, es hat Sie niemand gesehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 13, 2018
➜ #7285854Mi esperas, ke neniu vidis vin.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 13, 2018
➜ #7285977Remélem, senki sem látott.

linked by maaster, October 13, 2018
➜ #8044224Сподіваюся, тебе ніхто не бачив.

linked by deniko, July 12, 2019
➜ #8044226Сподіваюся, вас ніхто не бачив.

linked by deniko, July 12, 2019
➜ #11827657Надеюсь, тебя никто не видел.

linked by marafon, June 7, 2023
➜ #11827659Надеюсь, вас никто не видел.

linked by marafon, June 7, 2023
➜ #11827660Надеюсь, Вас никто не видел.

linked by marafon, June 7, 2023
➜ #12001128J’espère que personne ne t’a vu.

linked by lbdx, November 25, 2023
➜ #11827656J'espère que personne ne t'a vu.

linked by lbdx, November 25, 2023