menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #702791

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarijnKp MarijnKp December 15, 2019 December 15, 2019 at 10:01:00 PM UTC link Permalink

VS is de enige bruikbare vertaling van de ''USA''.

martinod martinod December 16, 2019 December 16, 2019 at 6:52:09 AM UTC link Permalink

Statistisch gezien, is dat zeker waar. Ik pas het aan.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #527003Japanio komencis importi rizon el Usono..

Japan begon rijst te importeren uit de VSA.

added by martinod, January 7, 2011
➜ #527003Japanio komencis importi rizon el Usono.

linked by martinod, January 7, 2011
➜ #388197Japan begann, Reis aus den Vereinigten Staaten von Amerika zu importieren.

linked by marcelostockle, September 30, 2012
➜ #1877282Japón comenzó a importar arroz desde Estados Unidos.

linked by marcelostockle, September 30, 2012
➜ #1014578Le Japon commença à importer du riz des États-Unis d'Amérique.

linked by PaulP, November 25, 2015
Japan begon rijst te importeren uit de VS.

edited by martinod, December 16, 2019
➜ #2685410Япония начала импортировать рис из Соединённых Штатов.

linked by martinod, December 16, 2019