menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7034410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amazigh_Bedar Amazigh_Bedar July 31, 2018 July 31, 2018 at 1:26:50 PM UTC link Permalink

Asekkil / ţ / yettwakkes di teqbaylit axaṭer :
-1. ulac-it deg temnaḍin meṛṛa: ulac-it deg tsaḥlit n Bgayet, ulac-it deg tmeslayin n Jijel, ulac-it deg tmeslayin n Bourdj-Bouariridj akken daɣen i s-ulac-it deg kra n tmeslayin n Tizi-Wezzu (Md, tameslayt n Yidir acennay). Deg tmeslayin-a meṛṛa nettaf d / tt/
-2. Tis snat, tira n teqbaylit teḍfeṛ tasniselt (phonologie) mačči d temsiselt (phonétique). Ma nmuqqel deg teqbaylit / ţ / yettbin-d kan deg kra n wattalen anda i yessed / t / , akka am /ww/ i yettaɣalaen d /pp/, /gg/ .. deg kra n tmeslayin : awi > yewwi [yeppi, yeggi, yebbi..]
D snat n tlufa-ya i yeǧǧan imnadiyen ad t-kksen, ad rren deg umakn-is /tt/.

Selyan Selyan July 31, 2018, edited July 31, 2018 July 31, 2018 at 1:32:57 PM UTC, edited July 31, 2018 at 1:37:34 PM UTC link Permalink

Yerbeḥ, maca ilaq ad t-nseqdec anda illa ugur deg unamek amedya : ittekki : ittekki≠ iţekki

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7033814Do not laugh..

Ur ţaḍsa ara.

added by Selyan, July 31, 2018
➜ #7033814Do not laugh.

linked by Selyan, July 31, 2018
Ur ttaḍsa ara.

edited by Selyan, July 31, 2018
➜ #1776457Ne ris pas.

linked by LdjuherTaqvaylit, March 6, 2023