menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #703843

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #703833Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste..

The island is situated five kilometers off the coast.

added by Eldad, January 8, 2011
➜ #703833Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.

linked by Eldad, January 8, 2011
➜ #904048A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1415387La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #2415462L'isola è situata a cinque chilometri dalla costa.

linked by Guybrush88, May 2, 2013
➜ #2415463L'isola è situata a cinque kilometri dalla costa.

linked by Guybrush88, May 2, 2013
➜ #703841האי שוכן במרחק חמישה קילומטרים מהחוף.

linked by shanghainese, November 9, 2013
➜ #703887A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.

linked by mraz, May 30, 2015
➜ #10762993Կղզին տեղակայված է ափից կինգ կիլոմետր հեռավորության վրա։

linked by vahanm, April 11, 2022
➜ #11076128Остров находится в пяти километрах от берега.

linked by marafon, August 23, 2022
➜ #11076680Øen ligger fem kilometer ud for kysten.

linked by danepo, August 23, 2022
➜ #11161648La insulo troviĝas kvin kilometrojn de la marbordo.

linked by PaulP, October 8, 2022
➜ #11161643La insulo situas kvin kilometrojn de la marbordo.

linked by PaulP, October 8, 2022