menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #706878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #564545¡Ya he tenido suficiente!.

➜ #564545¡Ya he tenido suficiente!

linked by papabear, January 11, 2011
I've had enough already!

added by papabear, January 11, 2011
➜ #851500我已經受夠了!

linked by Martha, April 24, 2011
➜ #575612Elegem van!

linked by szaby78, August 5, 2011
➜ #1298891Ne ho già avuto abbastanza!

linked by Guybrush88, December 14, 2011
➜ #2561857די כבר!

linked by AlanF_US, December 10, 2013
➜ #3304560Nå er det nok!

linked by neron, June 9, 2014
➜ #3304823E, sad je dosta!

linked by neron, June 9, 2014
➜ #9694087もう懲り懲りよ！

linked by small_snow, January 26, 2021
➜ #10637218Olen saanut jo tarpeekseni!

linked by Johannes_S, January 22, 2022
➜ #12707382Tio jam sufiĉas por mi!

linked by rul, September 2, 2024
➜ #8749762גענוג שוין!

linked by rul, September 2, 2024
➜ #4873218Jam sufiĉas!

linked by rul, September 2, 2024
➜ #4873218Jam sufiĉas!

unlinked by rul, September 2, 2024
➜ #12707385Jam sufiĉas por mi!

linked by rul, September 2, 2024