menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #708201

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #477781Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países..

With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.

added by papabear, January 12, 2011
➜ #477781Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.

linked by papabear, January 12, 2011
➜ #708286Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.

linked by Guybrush88, January 12, 2011
➜ #708287Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi.

linked by Guybrush88, January 12, 2011
➜ #1067394Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.

linked by duran, August 27, 2011
➜ #477764Per Esperanto vi povas samnivele komuniki kun homoj el aliaj landoj.

linked by al_ex_an_der, June 1, 2013
➜ #708301Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

linked by al_ex_an_der, June 1, 2013
➜ #935691Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

linked by al_ex_an_der, June 1, 2013
➜ #527963Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.

linked by al_ex_an_der, June 1, 2013
➜ #935856Helpe de Esperanto oni povas komuniki sur sama nivelo kun homoj el aliaj landoj.

linked by al_ex_an_der, June 1, 2013
➜ #3333038С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран.

linked by shanghainese, April 17, 2016
➜ #2523173באמצעות אספרנטו אתה יכול לתקשר בצורה שווה עם אנשים ממדינות אחרות.

linked by shanghainese, April 17, 2016
➜ #5730145За допомогою есперанто можна спілкуватися на рівних з людьми з інших країн.

linked by deniko, January 3, 2017