menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #70894

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:14:56 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2951640

CK CK June 20, 2019 June 20, 2019 at 7:17:20 AM UTC link Permalink

Related:

[#17188] Do as you like. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10274Fais ce que tu veux.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #233524あなたのしたいことは何でもしなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Do whatever you want.

added by an unknown member, date unknown
➜ #495807

linked by anastasishko, September 3, 2010
Do whatever you want.

added by miry, June 9, 2011
➜ #332734做你想做的。

linked by miry, June 9, 2011
➜ #930468Do, wat du wullt.

linked by slomox, June 9, 2011
➜ #930549Tu, was du willst.

linked by Fingerhut, June 9, 2011
➜ #1034248Csinálj, amit akarsz.

linked by dregcsi, August 9, 2011
➜ #1208479İstediğini yap.

linked by duran, October 31, 2011
➜ #339265Haz lo que quieras.

linked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #871908Mache, was du willst.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #625946Делай что хочешь.

linked by marafon, October 9, 2013
➜ #924331Doe wat ge wilt.

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #2951640

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3597466勝手にしろ。

linked by CK, October 31, 2014
➜ #2960004

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2960045Rób, co chcesz.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2960048

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2960004

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1448822İstediğinizi yapın.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2960048

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #541961

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4383170

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4383170

unlinked by Horus, July 18, 2015
➜ #4053004Прави што сакаш.

linked by Horus, July 18, 2015
➜ #1962440עשה מה שתרצה.

linked by AlanF_US, August 19, 2015
➜ #1129957Haga lo que quiera.

linked by cueyayotl, August 28, 2015
➜ #173774好きにしてください。

linked by CK, September 21, 2015
➜ #4914605Xdem ayen i k-yehwan.

linked by Juba, February 15, 2016
➜ #1255938Faça o que quiser.

linked by bill, May 18, 2016
➜ #2781268Делайте что хотите.

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #1316950Κάνε ό,τι θες.

linked by user73060, October 30, 2016
➜ #5562851Κάνε ό,τι θέλεις.

linked by user73060, October 30, 2016
➜ #5562853Κάντε ό,τι θέλετε.

linked by user73060, October 30, 2016
➜ #6539151Робіть що хочете.

linked by deniko, August 9, 2019
➜ #8225841Doe wat je goed lijkt.

linked by PaulP, October 3, 2019
➜ #541961

unlinked by Horus, October 3, 2019
➜ #443382Faru, kion vi volas.

linked by Horus, October 3, 2019
➜ #8531386お好きなように。

linked by small_snow, February 7, 2020
➜ #9012120Bạn thích làm gì thì làm.

linked by dotheduyet1999, September 3, 2020
➜ #9012122Thích làm gì thì làm.

linked by dotheduyet1999, September 3, 2020
➜ #9840467Facez irgo quon vu volas.

linked by Adelpa, March 13, 2021
➜ #9784423Юу хүссэнээ хий.

linked by Alkrasnov, April 24, 2021
➜ #10038693Rob, čo chceš.

linked by Dominika7, May 15, 2021
➜ #10079331Hagan lo que quieran.

linked by espamatics, June 1, 2021
➜ #10079333Haced lo que queráis.

linked by espamatics, June 1, 2021
➜ #1318187Hacé lo que quieras.

linked by espamatics, June 1, 2021
➜ #12314169勝手にして。

linked by CK, February 13, 2024
➜ #12314424好きにすれば。

linked by small_snow, February 13, 2024