menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #710797

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #710795一切都会好的。.

Everything will be OK.

added by Guybrush88, January 14, 2011
➜ #710795一切都会好的。

linked by Guybrush88, January 14, 2011
➜ #710802Усе буде гаразд.

linked by shanghainese, January 18, 2011
➜ #650399Всё будет хорошо.

linked by shanghainese, June 4, 2011
➜ #650393Усе буде добре.

linked by shanghainese, October 19, 2011
➜ #1251919Todo estará bien.

linked by marcelostockle, November 21, 2011
➜ #1282402Her şey tamam olacak.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1565904Ĉio estos bona.

linked by aquatius, August 19, 2012
➜ #1565904Ĉio estos bona.

linked by martinod, October 2, 2012
Everything will be OK.

added by dafp, February 6, 2013
➜ #639820ale li pona.

linked by dafp, February 6, 2013
➜ #1565904Ĉio estos bona.

linked by Alois, February 6, 2013
➜ #2222767Everything will be okay.

linked by Vortarulo, February 14, 2013
➜ #2196070הכל יהיה כשורה.

linked by shanghainese, November 24, 2013
➜ #2921300Magiging mabuti ang lahat.

linked by mervert1, December 11, 2013
➜ #1083922Все будет хорошо.

linked by Inego, August 21, 2014
➜ #1487667Everything will be fine.

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #4881477

linked by Guybrush88, February 3, 2016
➜ #4881477

unlinked by Horus, February 3, 2016
➜ #1535943Andrà tutto bene.

linked by Horus, February 3, 2016
➜ #1883204Tutto andrà bene.

linked by Guybrush88, February 3, 2016
➜ #5150859Все буде добре.

linked by deniko, May 19, 2016
➜ #5150861Все буде ок.

linked by deniko, May 19, 2016
➜ #5150863Все буде в порядку.

linked by deniko, May 19, 2016
➜ #953265Everything's going to be OK.

linked by CK, March 5, 2017
➜ #1197445Vai ficar tudo bem.

linked by bill, March 6, 2017
➜ #640990ali li pona.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #6123008Alles komt goed.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #4107082

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #8222989Kullec ad iseggem.

linked by samir_t, November 5, 2019
➜ #5920313Kullec ad yeddu akken iwata.

linked by Amastan, December 30, 2019
➜ #7667275Kullec ad yili bxir.

linked by Amastan, December 30, 2019
➜ #8417071Krayellan ad yeddu akken iwata.

linked by Amastan, December 30, 2019
➜ #8417073Krayellan ad yili bxir.

linked by Amastan, December 30, 2019
➜ #8432857Allt kommer att bli bra.

linked by morbrorper, May 15, 2020
➜ #7798886Όλα θα 'ναι εντάξει.

linked by Nylez, August 27, 2020
➜ #9758098Бүх зүйл сайхан болно.

linked by Alkrasnov, March 28, 2021
➜ #10615887Það verður allt í lagi.

linked by nipbud, January 9, 2022
➜ #10615890Allt verður í lagi.

linked by nipbud, January 9, 2022
➜ #1883593Alles komt in orde.

linked by rose_d, February 6, 2022
➜ #11070335Kullec ad yeddu akken iwata.

linked by Igider, August 19, 2022
➜ #11070338Kullec ad yeddu akken ilaq lḥal.

linked by Igider, August 19, 2022
➜ #4236667Ĉio bonos.

linked by PaulP, August 25, 2022
➜ #1340460Tout va bien se passer.

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #647520Tout ira bien.

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #11533342ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง

linked by onlinepokes, February 13, 2023