menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #711234

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Avance !

added by U2FS, January 14, 2011
➜ #3588237

linked by nimfeo, October 28, 2014
➜ #3588241Avanza!

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588237

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2887296Antaŭeniru!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5291571Kerzh war-raok !

linked by Iriep, July 21, 2016
➜ #5291572Kae war-raok !

linked by Iriep, July 21, 2016
➜ #6581105Advanced!

linked by Eccles17, December 30, 2017
➜ #7268150Vooruit!

linked by Micsmithel, November 18, 2018
➜ #7755837Ddu ɣer sdat!

linked by K_hina, January 29, 2019
➜ #9342919Lḥu ɣer zdat !

linked by AmirAz01, November 20, 2020
➜ #8190346Forward!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #8481041Move!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #8982950Voorwaarts!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7268147Ga!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #10617863前进

linked by han637376, January 11, 2022
➜ #5400080War-raok !

linked by Iriep, 11 days ago
➜ #12743742War-raok 'ta!

linked by Iriep, 11 days ago
➜ #12743743Kerzh war-raok!

linked by Iriep, 11 days ago
➜ #12743745Kerzh war-raok 'ta!

linked by Iriep, 11 days ago