menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #714089

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher April 5, 2015 April 5, 2015 at 10:33:37 PM UTC link Permalink

duplicate of #714089


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4039135 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 brauchinet brauchinet April 6, 2015 April 6, 2015 at 5:56:17 AM UTC link Permalink

Bitte Komma nach Geld.
Dann sind die Sätze auch ganz identisch und werden demnächst vom "Deduplikator" verschmolzen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4039135 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pinky pinky April 6, 2015 April 6, 2015 at 9:40:12 AM UTC link Permalink

Stimmt, danke für den Hinweis. Ist somit geschehen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4039135 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:15:44 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4039135

Horus Horus May 28, 2016 May 28, 2016 at 7:10:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165821

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #132148Il a plus d'argent qu'il n'en peut dépenser..

Er hat mehr Geld, als er ausgeben kann.

added by Manfredo, January 17, 2011
➜ #132148Il a plus d'argent qu'il n'en peut dépenser.

linked by Manfredo, January 17, 2011
Er hat mehr Geld, als er ausgeben kann.

added by arcticmonkey, March 11, 2011
➜ #295439He has more money than he can use.

linked by arcticmonkey, March 11, 2011
Er hat mehr Geld, als er ausgeben kann.

added by Sudajaengi, June 17, 2011
➜ #449728Él tiene más dinero del que puede gastar.

linked by Sudajaengi, June 17, 2011
➜ #942436On ima više novca nego što može da potroši.

linked by mrdax, June 17, 2011
➜ #942527Li havas pli da mono, ol li povas elspezi.

linked by sigfrido, June 17, 2011
➜ #946554He hett mehr Geld as he utgeven kann.

linked by slomox, June 20, 2011
Er hat mehr Geld, als er ausgeben kann.

added by Esperantostern, November 30, 2011
➜ #946554He hett mehr Geld as he utgeven kann.

linked by Esperantostern, November 30, 2011
➜ #1271022Il a plus d'argent qu'il ne peut en dépenser.

linked by sacredceltic, November 30, 2011
➜ #2339980У него больше денег, чем он может потратить.

linked by marafon, March 26, 2013
➜ #4039135

linked by Pfirsichbaeumchen, April 6, 2015
➜ #297093He has more money than he can spend.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 6, 2015
➜ #333408他有花不完的钱。

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4039647Több pénze van, mint amennyit el tud költeni.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #5165938Több pénze van, mint amit el tud költeni.

linked by Horus, May 28, 2016
➜ #509468Він має грошей більше, ніж може витратити.

linked by deniko, September 18, 2018