menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71549

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Did you have a good time at the party?

added by an unknown member, date unknown
➜ #234177あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #468996Ти добре провів час на вечірці?

linked by deniko, August 18, 2010
➜ #490862Чи весело тобі було на цій вечірці?

linked by Qermit, August 31, 2010
➜ #538272Ты хорошо провел время на вечеринке?

linked by tirpitz, September 29, 2010
➜ #582858¿Te divertiste en la fiesta?

linked by darinmex, October 24, 2010
➜ #1186077Vous êtes-vous bien amusés à la fête ?

linked by rene1596, October 20, 2011
➜ #1717241Partide eğlendin mi?

linked by duran, July 22, 2012
➜ #3765366נהנית במסיבה?

linked by Eldad, January 13, 2015
➜ #996782Você se divertiu na festa?

linked by bill, June 22, 2016
➜ #9815051Үдэшлэг дээр цагаа сайхан өнгөрөөв үү?

linked by Alkrasnov, July 11, 2021
➜ #198443パーティーは楽しかったの？

linked by CK, November 3, 2024