menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #717627

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Solana Solana May 6, 2020 May 6, 2020 at 5:41:04 AM UTC link Permalink

sry i didn't realize it needed parentheses


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8741070 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 6, 2020 May 6, 2020 at 6:00:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8741070

Metadata

close

Tags

location dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #506210"¿Dónde está su libro?" "Está sobre la mesa.".

Where is her book? It's on the table.

added by papabear, January 20, 2011
➜ #506210"¿Dónde está su libro?" "Está sobre la mesa."

linked by papabear, January 20, 2011
Where is her book?" It's on the table.

edited by papabear, January 20, 2011
"Where is her book?" "It's on the table."

edited by papabear, January 20, 2011
➜ #1020093“她的书在那里？”“在桌子上。”

linked by joro, August 3, 2011
➜ #715342"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo."

linked by iltrex, August 17, 2011
➜ #998759"Ubi liber eius est?" "Super mensam est."

linked by alexmarcelo, September 17, 2011
➜ #1187662"Kie estas ŝia libro?" "Ĝi estas sur la tablo."

linked by Hans07, October 21, 2011
➜ #3035953"तिचं पुस्तक कुठे आहे?" "टेबलावर."

linked by sabretou, February 8, 2014
➜ #358215"Wo ist ihr Buch?" "Es liegt auf dem Tisch."

linked by PaulP, November 25, 2014
➜ #3944924"Где её книга?" - "На столе".

linked by marafon, March 10, 2015
➜ #5151132

linked by duran, May 19, 2016
➜ #5151132

unlinked by Horus, May 19, 2016
➜ #1693576"Onun kitabı nerede?" "Masanın üstünde."

linked by Horus, May 19, 2016
➜ #8741206

linked by Horus, May 6, 2020
➜ #8741294"Hvor er hendes bog?" "Den er på bordet."

linked by danepo, May 6, 2020
➜ #8741297"Hvor er hendes bog?" "Den ligger på bordet."

linked by danepo, May 6, 2020
➜ #8741327- Hol van a könyve? - Az asztalon.

linked by mraz, May 6, 2020
➜ #9983498„Kde je jej kniha?“ „Na stole.“

linked by Dominika7, April 24, 2021
➜ #9993957"Где её книга?" - "Она на столе".

linked by marafon, April 28, 2021
➜ #10371558''Waar is haar boek?'' ''Het ligt op tafel.''

linked by doemaar14, October 18, 2021
➜ #10371559''Waar is haar boek?'' ''Het ligt op de tafel.''

linked by doemaar14, October 18, 2021
➜ #11473010"Var är hennes bok?" "Den ligger på bordet."

linked by Pineapple, 13 days ago