menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #241793I don't have much time now..

Ich habe gerade nicht viel Zeit.

added by arcticmonkey, January 21, 2011
➜ #241793I don't have much time now.

linked by arcticmonkey, January 21, 2011
➜ #14954Je n'ai pas trop le temps maintenant.

linked by arcticmonkey, January 21, 2011
➜ #718833Non ho molto tempo ora.

linked by arcticmonkey, January 21, 2011
➜ #718834Non ho molto tempo adesso.

linked by arcticmonkey, January 21, 2011
➜ #718835Ahora no tengo mucho tiempo.

linked by arcticmonkey, January 21, 2011
➜ #694169Mi nun ne havas multan tempon.

linked by arcticmonkey, January 21, 2011
➜ #718840Ek het nou nie veel tyd nie.

linked by arcticmonkey, January 21, 2011
➜ #800034Ik heff nu nich veel Tied.

linked by slomox, August 5, 2011
➜ #172682今はあまり時間がないのです。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 16, 2012
➜ #2342482Most nincs sok időm.

linked by mraz, March 10, 2015
➜ #8425936Ik heb nu niet veel tijd.

linked by Elsofie, January 3, 2020
➜ #8832246Mi nun ne havas multe da tempo.

linked by PaulP, June 10, 2020
➜ #2845557У меня сейчас не очень много времени.

linked by driini, June 18, 2020
➜ #8974612Simfise umwanya munini ubu.

linked by driini, August 13, 2020
➜ #8974614Nta mwanya munini mfise ubu.

linked by driini, August 13, 2020

Sentence #718839
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.