menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71910

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus family name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #234534アインシュタインは数学の天才だった。

linked by an unknown member, date unknown
Einstein was a mathematical genius.

added by an unknown member, date unknown
➜ #385834Einstein era un genio matematico.

linked by Pharamp, May 4, 2010
➜ #400440愛因斯坦是個數學天才。

linked by nickyeow, June 6, 2010
➜ #400441愛因斯坦係一個數學天才。

linked by nickyeow, June 6, 2010
➜ #413759Einstein war ein mathematisches Genie.

linked by xtofu80, June 27, 2010
➜ #556600Einstein estis matematika geniulo.

linked by Dejo, October 10, 2010
➜ #589957Einstein był matematycznym geniuszem.

linked by Bilberry, October 28, 2010
➜ #763075Айнщайн е бил гений на математиката.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #902573Einstein foi um gênio matemático.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1080227Einstein fue un genio de las matemáticas.

linked by hayastan, September 3, 2011
➜ #1240154Einstein matematiksel bir deha idi.

linked by duran, November 15, 2011
➜ #1959686Эйнштейн был математическим гением.

linked by Balamax, October 28, 2012
➜ #5924382איינשטיין היה גאון מתמטי.

linked by fekundulo, March 6, 2017
➜ #7770711Einstein foi um gênio da matemática.

linked by lucasmg123, February 10, 2019
➜ #12487548Einstein var eit matematisk geni.

linked by Just_Some_Guy, June 3, 2024