menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #7198393

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

PaulP PaulP September 23, 2018 September 23, 2018 at 7:47:33 AM UTC link Permalink

„spekti” estas rigardi kaj aŭdi samtempe. Oni spektas filmon, teatraĵon, sed ĉu povas spekti sumoon? Mi vere dubas.

shekitten shekitten September 23, 2018 September 23, 2018 at 8:51:16 AM UTC link Permalink

Oni povas spekti sumoon televide, ĉu ne? Mi ja faris tion antaŭe. Krome oni povus spekti ĝin ĉeestante.

Vi ŝajne aprobis ĉi frazon: https://tatoeba.org/eng/sentences/show/1918966 Kiel ili malsamas? Mi ja korektos ĉi frazon se necesos...

PaulP PaulP September 23, 2018 September 23, 2018 at 11:09:19 AM UTC link Permalink

Nu, jes, ĉe la alia frazo mi verŝajne pensis pri futbalmaĉo, kiun akompanas kutime sufiĉe da bruo ;-) Sed eble ankaŭ sumoon akompanas multe da bruo. Do ni lasu! Mi simple aldonos duan eblon.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #274157Have you ever watched sumo wrestling?.

license chosen by shekitten, September 22, 2018

Ĉu vi iam spektis sumoon?

added by shekitten, September 22, 2018

linked by shekitten, September 22, 2018

linked by PaulP, September 23, 2018