menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #723579

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kolonjano kolonjano January 24, 2011 January 24, 2011 at 1:21:54 AM UTC link Permalink

varmega ---> varmege

PaulP PaulP June 23, 2015 June 23, 2015 at 3:23:18 PM UTC link Permalink

Post kvar jaroj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

al_ex_an_der al_ex_an_der June 23, 2015 June 23, 2015 at 5:03:25 PM UTC link Permalink

Post kvar jaroj? Ho, kiel rapide pasas la tempo! ;-)

Hans07 Hans07 June 26, 2015 June 26, 2015 at 6:33:24 PM UTC link Permalink

iam venos la fina venko!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #694423It's very hot today..

Estas tre varmega hodiaŭ.

added by Hans07, January 23, 2011
➜ #694423It's very hot today.

linked by Hans07, January 23, 2011
➜ #724040Es ist sehr heiß heute.

linked by kolonjano, January 24, 2011
➜ #2858Hoy hace mucho calor.

linked by marcelostockle, December 20, 2011
Estas tre varmege hodiaŭ.

edited by PaulP, June 23, 2015
➜ #757911Hodiaŭ estas tre varmege.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #433824Hodiaŭ varmegas.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #690432Today is very warm.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #757451Heute ist es extrem heiß.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #494Heute ist es sehr heiß.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #532585Es ist sehr warm heute.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #1689It is very hot today.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #531730Hodiaŭ estas tre varme.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #242962Today is extremely hot.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #2826350It's very warm today.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #636653Estas tre varme hodiaŭ.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #786475Varmegas hodiaŭ.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #389539Il fait vraiment chaud aujourd'hui.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #1328900Aujourd'hui il fait extrêmement chaud.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #755031Het is erg warm vandaag.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #801528Het is vandaag erg warm.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #1159850Azi e foarte cald.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #1163888Astăzi este foarte cald.

linked by PaulP, June 23, 2015