menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #725338

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #725176Ich werde dir von meinem Vater erzählen..

Mi rakontos al vi pri mia patro.

added by sigfrido, January 24, 2011
➜ #725176Ich werde dir von meinem Vater erzählen.

linked by sigfrido, January 24, 2011
➜ #1366896Te contaré sobre mi padre.

linked by Kiraness, January 17, 2012
➜ #2039216Te voy a hablar de mi padre.

linked by Shishir, November 28, 2012
➜ #2262930Je vais te raconter à propos de mon père.

linked by MartinShadock, February 26, 2013
➜ #4434204Budu ti vyprávět o svém tátovi.

linked by lipao, August 5, 2015
➜ #3349946Ik zal je over mijn vader vertellen.

linked by PaulP, November 26, 2015
➜ #3926247Sana babamı anlatacağım.

linked by martinod, June 10, 2016
➜ #1075052Size babamdan bahsedeceğim.

linked by martinod, June 10, 2016
➜ #3353639Te hablaré de mi padre.

linked by martinod, June 10, 2016
➜ #973948Vou te falar sobre o meu pai.

linked by martinod, June 10, 2016
➜ #973946Vou lhe falar sobre o meu pai.

linked by martinod, June 10, 2016
➜ #1366900De patre meo tibi narrabo.

linked by martinod, June 10, 2016
➜ #71055I'll tell you about my father.

linked by martinod, June 10, 2016
➜ #12489193Kerron sinusta isälleni.

linked by Metsis, June 4, 2024
➜ #12489194Kerron teistä isälleni.

linked by Metsis, June 4, 2024