menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #728148

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 LaraCroft LaraCroft January 26, 2011 January 26, 2011 at 2:38:07 PM UTC link Permalink

pls change flag into Fr, just clicking on it in edit

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373766Sono fiero di mio figlio..

Je suis fier de mon fils.

added by Sebastien, January 26, 2011
➜ #373766Sono fiero di mio figlio.

linked by Sebastien, January 26, 2011
➜ #369643Ich bin stolz auf meinen Sohn.

linked by MUIRIEL, January 26, 2011
Je suis fier de mon fils.

added by sacredceltic, April 8, 2011
➜ #369643Ich bin stolz auf meinen Sohn.

linked by sacredceltic, April 8, 2011
➜ #829573我为我儿子感到骄傲。

linked by fucongcong, April 8, 2011
➜ #645440Я горжусь своим сыном.

linked by shanghainese, May 28, 2011
➜ #259233I'm proud of my son.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1577641Я пишаюся своїм сином.

linked by deniko, May 17, 2012
➜ #7900953Ik ben trots op mijn zoon.

linked by PaulP, May 10, 2019
➜ #8698143Ttzuxxuɣ s mmi.

linked by ZiriSut, April 21, 2020
➜ #8698145Ferḥeɣ s mmi.

linked by ZiriSut, April 21, 2020
➜ #872637Jestem dumny z mojego syna.

linked by Lumpawurump, July 24, 2022
➜ #4889848I am proud of my son.

linked by Aiji, April 5, 2023
➜ #544706Mi estas fiera pri mia filo.

linked by PaulP, July 2, 2024