@change: the sentence needs to be changed. "(Yo) dimito" is not the main meaning of "I quit". I quit my job! (¡Renuncié a mi trabajo!). I quit smoking! (¡Dejé de fumar!). I quit the army (Salí del ejército).
but it's one of its meanings, isn't it? Then I don't see the need to change it.