menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #731636

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 User55521 User55521 March 1, 2017 March 1, 2017 at 3:04:39 PM UTC link Permalink

hanc sententiam Latīnam nōn esse vidētur.
This doesn’t look like Latin.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5906986 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 CarpeLanam CarpeLanam October 23, 2018 October 23, 2018 at 6:05:55 PM UTC link Permalink

Please change the flag to English.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5906986 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 10, 2020 March 10, 2020 at 4:00:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8604876

Horus Horus March 13, 2021 March 13, 2021 at 12:32:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5906986

Metadata

close

Tags

SV 2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #731590I resign..

I quit.

added by Eldad, January 28, 2011
➜ #731590I resign.

linked by Eldad, January 28, 2011
➜ #731631Dimito.

linked by Shishir, March 25, 2011
➜ #816012Io me dimitte.

linked by McDutchie, March 29, 2011
➜ #731467Mi demisias.

linked by martinod, July 27, 2011
I quit.

added by Vulgaris, August 8, 2011
➜ #399277Ik stap op.

linked by Vulgaris, August 8, 2011
➜ #1548514Mi licenzio.

linked by User15048, April 25, 2012
➜ #349452Wychodzę.

linked by lukaszj, October 20, 2012
➜ #1940415Rezygnuję.

linked by lukaszj, October 20, 2012
➜ #3080626Minä lopetan.

linked by Kalle63, March 7, 2014
➜ #3480313私、辞めます。

linked by arnab, September 8, 2014
➜ #4215697Ik kap ermee.

linked by megamanenm, May 22, 2015
➜ #4312150

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4312150

unlinked by Horus, June 28, 2015
➜ #4057424Се откажав.

linked by Horus, June 28, 2015
➜ #4314875Renuncié.

linked by pchamorro, June 29, 2015
➜ #4329767Föladom.

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #4432738Mina lõpetan.

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4432741mi sisti

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4432742mi co'u seljibri

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4518205

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4518205

unlinked by Horus, September 12, 2015
➜ #4459005Ben istifa ettim.

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #731596Я увольняюсь.

linked by sharptoothed, November 1, 2015
➜ #4897934

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #4897936Ես գործից դուրս եկա:

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #4897934

unlinked by Horus, February 9, 2016
➜ #4897933Ես գործից դուրս եմ գալիս:

linked by Horus, February 9, 2016
➜ #5102253我退出。

linked by mirrorvan, May 2, 2016
➜ #731629Eu me demito.

linked by bill, May 17, 2016
➜ #5254846やめた。

linked by daichan, July 6, 2016
➜ #731468Je démissionne.

linked by Aiji, August 30, 2016
➜ #731590I resign.

unlinked by CK, October 17, 2016
➜ #5799101Я звільняюся.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #6535621Дајем оставку.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #2263883Одустајем.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6983228Heq dorë.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7083368Ad ḥebseɣ.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7784299ฉันออก

linked by pastelite, February 21, 2019
➜ #8604876

linked by CK, March 10, 2020
➜ #7578166Lo dejo.

linked by Horus, March 10, 2020
➜ #9569182我不干了。

linked by Yorwba, December 31, 2020
➜ #7581976J'arrête.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #3357768辞職します。

linked by Horus, March 13, 2021
➜ #4349955Ik stop ermee.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #731469Ik neem ontslag.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #1135272Ik dien mijn ontslag in.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #2933133J'ai démissionné.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10015091J'ai arrêté.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10187657Cä thuɔ̱k.

linked by Tango, July 23, 2021
➜ #11104721나 나간다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #8995686Ich habe gekündigt.

linked by maaster, April 23, 2023
➜ #12277507Yo dimissiona.

linked by mak, January 20, 2024