menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #73502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Waldelfe Waldelfe July 20, 2024 July 20, 2024 at 3:59:30 PM UTC link Permalink

Why "and"?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3953841 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

AlanF_US AlanF_US July 28, 2024 July 28, 2024 at 12:34:16 PM UTC link Permalink

I can imagine beginning the sentence with "and" if it were assumed to follow a sentence like "The numbers 2, 4, and 6 are even." However, while I don't read Korean, Google Translate translates the original Korean sentence as "1, 3, 5 are odd numbers", without an initial "And".

Having said that, starting a sentence with a number in numeric form is generally considered something to be avoided. Here are two sites that agree:

https://prowritingaid.com/can-y...-with-a-number

https://www.grammar-monster.com..._sentences.htm

I personally would write:

One, three, and five are odd numbers.

I might leave out the "and" before the end of the series because the Korean sentence seems to omit it, but normally I would include it.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3953841 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 30 days ago August 13, 2024 at 2:02:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3953841

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

One, three, and five are odd numbers.

added by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by contour, May 27, 2010

linked by MUIRIEL, June 1, 2010

linked by boracasli, August 25, 2010

linked by Pacio, September 22, 2010

linked by sysko, November 5, 2010

linked by martinod, March 11, 2011

linked by ijikure, September 30, 2011

linked by ondo, November 16, 2011

linked by ondo, November 16, 2011

linked by ondo, November 16, 2011

linked by wwkudu, August 15, 2012

linked by marcelostockle, February 4, 2013

linked by Thanuir, October 15, 2020

linked by Horus, 30 days ago