menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #73510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 11:06:27 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3804711

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can you make the deadline?

added by an unknown member, date unknown
➜ #236133〆切に間に合いますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1181001¿Podrás hacerlo para la fecha tope?

linked by marcelostockle, October 17, 2011
➜ #1297203Tarih koyar mısın?

linked by duran, December 13, 2011
➜ #1336032Peux-tu tenir le délai ?

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1336033Pouvez-vous tenir le délai ?

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1810145תוכל לעמוד בתאריך היעד?

linked by Eldad, August 31, 2012
➜ #1810147תוכלי לעמוד בתאריך היעד?

linked by Eldad, August 31, 2012
➜ #1810149תוכלו לעמוד בתאריך היעד?

linked by Eldad, August 31, 2012
➜ #3811411Ti bo uspelo do roka?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #1810133¿Podrás hacerlo para la fecha límite?

linked by DJ_Saidez, November 26, 2020