menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7356937

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 29, 2018 October 29, 2018 at 8:11:56 AM UTC link Permalink

Annotation:

Most likely the ellipsis is "That's."

[#462546] That's great. (lukaszpp) *audio*

However, this could also be the answer to the following questions.

[#1839466] How are you feeling? (CK) *audio*
[#1885933] How did Tom look? (CK) *audio*
[#2648527] How was the party? (CK) *audio*
[#895660] How was the concert? (pauldhunt) *audio*
etc.

Metadata

close

Tags

ellipsis
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7337754मस्तच..

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by sabretou, October 29, 2018
Great.

added by sabretou, October 29, 2018
➜ #7337754मस्तच.

linked by sabretou, October 29, 2018
➜ #7742483Remek.

linked by jegaevi, January 20, 2019
➜ #462547Estupendo.

linked by emilycz0224, February 11, 2019
➜ #7836789Jee.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7758222Hyvä.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836790Kiva.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836791Kivaa.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836793

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836794Kivaa!

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836795Hyvältä.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836793

unlinked by Horus, April 4, 2019
➜ #7836406Hyvin!

linked by Horus, April 4, 2019
➜ #8196199

linked by smtylmz84, September 19, 2019
➜ #8196199

unlinked by Horus, October 29, 2019
➜ #1995142Muhteşem.

linked by Horus, October 29, 2019
➜ #8848818Одлично.

linked by Lebad, June 16, 2020
➜ #8848819Супер.

linked by Lebad, June 16, 2020
➜ #4511105Здорово.

linked by TheBaget, June 29, 2020
➜ #10940311Flott.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #10999557ⵢⵓⴳⵔⵜⵏ ⴰⴽⵯ.

linked by aakouri, July 17, 2022
➜ #10999559ⴰⵎⴰⴳⴰⵔ.

linked by aakouri, July 17, 2022
➜ #11193342ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 29, 2022
➜ #9663335बढ़िया।

linked by Sorcien, December 25, 2022
➜ #6770504Чудово.

linked by bicolino34, April 23, 2023
➜ #11704437Круто.

linked by bicolino34, April 23, 2023
➜ #12201663Świetnie.

linked by polski_ren, December 9, 2023