menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #73999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

"Six pence per second" Bob reminds her.

added by an unknown member, date unknown
➜ #135942« Six pence à la seconde », lui rappela Bob.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #182192Bob a lembra: "6 pence por segundo".

linked by an unknown member, date unknown
➜ #237574「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330571"Seis centavos por segundo" le recordó Bob.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #780366"每秒六便士" 鮑勃提醒她。

linked by Martha, March 6, 2011
➜ #330571"Seis centavos por segundo" le recordó Bob.

unlinked by Shishir, July 12, 2011
➜ #135942« Six pence à la seconde », lui rappela Bob.

unlinked by Shishir, July 12, 2011
"Six pence per second," Bob reminds her.

edited by Nero, October 13, 2011
➜ #3981574"Saniyede altı peni" Bob ona hatırlatıyor.

linked by duran, March 23, 2015
➜ #841034Bob erinnert sie: „6 Pence pro Sekunde.“

linked by raggione, April 5, 2019