menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #741335

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 6, 2013 August 6, 2013 at 1:12:43 PM UTC link Permalink

Kann „México“ auch für „Mexiko-Stadt“ stehen?

Shishir Shishir August 6, 2013 August 6, 2013 at 3:41:08 PM UTC link Permalink

Ich glaube ja, aber persönlich ich würde "México DF" oder "Ciudad de México" sagen, wenn ich über Mexiko Stadt sprechen würde.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #293026I met her during my stay in Mexico..

La conocí durante mi estancia en México.

added by Shishir, February 4, 2011
➜ #293026I met her during my stay in Mexico.

linked by Shishir, February 4, 2011
➜ #605792Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexiko-Stadt.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #449254Mi renkontis ŝin dum mia restado en Meksiko.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #110660私はメキシコ滞在中に彼女にあった。

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #1695192Conheci-a durante minha estada no México.

linked by alexmarcelo, July 15, 2012
➜ #605792Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexiko-Stadt.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 6, 2013
➜ #2589323Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #2589324Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #6213830A mexikói tartózkodásom alatt ismertem meg őt.

linked by Aleksandro40, August 28, 2017