menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #743747

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #599744Ajlo kaj cepo estas bonaj rimedoj kontraŭ malvarmumo..

Garlic and onion are good remedies against the common cold.

added by negativeclock, February 6, 2011
➜ #599744Ajlo kaj cepo estas bonaj rimedoj kontraŭ malvarmumo.

linked by negativeclock, February 6, 2011
➜ #744337Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.

linked by Dejo, February 6, 2011
➜ #935399ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。

linked by thyc244, June 12, 2011
➜ #1038220Sarımsak ve soğan soğuk algınlığına karşı iyi ilaçlardır.

linked by duran, August 12, 2011
➜ #1463877L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume.

linked by sacredceltic, March 1, 2012
➜ #1587702الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي.

linked by Amastan, May 23, 2012
➜ #1916769Чеснок и лук - хорошее средство от простуды.

linked by marafon, October 12, 2012
➜ #1938694Ajo y cebolla son buenos remedios contra el resfriado común.

linked by teskmon, October 20, 2012
➜ #743746שום ובצל הם רפואות טובות כנגד הצטננות.

linked by AlanF_US, November 28, 2014
➜ #4063492Лукот и кромид се добри лекови против настинка.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4134285Bawang merah dan bawang putih adalah obat yang mujarab untuk mengobati flu biasa.

linked by Bilmanda, May 6, 2016