menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #745325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:58:53 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3173882
x #2752634

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #745250Assez !.

Хватит!

added by nadya, February 7, 2011
➜ #745250Assez !

linked by nadya, February 7, 2011
Хватит!

added by Arkadeko, April 2, 2011
➜ #441099Sufiĉas!

linked by Arkadeko, April 2, 2011
➜ #821045Dość!

linked by zipangu, April 2, 2011
➜ #1565101Αρκετά!

linked by glavkos, May 7, 2012
➜ #516030Ça suffit !

linked by marafon, March 13, 2013
➜ #638487Elég!

linked by Aleksandro40, April 11, 2013
Хватит!

added by sharptoothed, May 26, 2013
➜ #229374いい加減にしろよ。

linked by sharptoothed, May 26, 2013
➜ #514697Es ist genug!

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #441101Es reicht!

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #895390Genug!

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #915734Das reicht!

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #1280794Assez !

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #434681¡Basta!

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #1217098Il suffit !

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #2752634

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3173882

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3174118

linked by shanghainese, November 20, 2014
➜ #1415895够了！

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2156192Cessons !

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2752641Užteks!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2752645

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3173880Йӧрыш!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2752645

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1607135Liaukis!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4547471!یتدی

linked by lotfulla, September 23, 2015
➜ #3173881Җитте!

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #29900Cut it out!

linked by AlanF_US, November 2, 2018
➜ #66732Cut it out.

linked by AlanF_US, November 2, 2018
➜ #7701570

linked by marafon, March 22, 2019
➜ #7701570

unlinked by Horus, March 22, 2019
➜ #1291422Arrêtez !

linked by Horus, March 22, 2019
➜ #1280795Ça suffit !

linked by marafon, September 26, 2021
➜ #11009407

linked by marafon, August 11, 2022
➜ #11977298

linked by glavsaltulo, August 2, 2023
➜ #11977298

unlinked by Horus, August 2, 2023
➜ #7728854Gana!

linked by Horus, August 2, 2023
➜ #5441846מספיק!

linked by IvritLover, October 30, 2023