menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7507

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'ai vu un chat noir courir dans la maison.

added by an unknown member, date unknown
➜ #162014私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #252501I saw a black cat run into the house.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #635200Mi vidis nigran katon enkuri la domon.

linked by GrizaLeono, November 25, 2010
➜ #657912Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.

linked by Manfredo, December 9, 2010
➜ #1760779Walaɣ amcic aberkan la yettazzal deg wexxam.

linked by Hocine, August 8, 2012
➜ #1794304Ho visto un gatto nero correre in casa.

linked by al_ex_an_der, August 24, 2012
➜ #1659148Walaɣ amcic aberkan yekcem s axxam s tazzla.

linked by Amastan, December 1, 2013
➜ #162014私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。

unlinked by gillux, November 26, 2014
➜ #252501I saw a black cat run into the house.

unlinked by gillux, November 26, 2014
➜ #252501I saw a black cat run into the house.

linked by _undertoad, November 30, 2014
➜ #1837739Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.

linked by _undertoad, November 30, 2014
➜ #7055434Walaɣ amcic d aberkan yettazzal g uxxam.

linked by Amazigh_Bedar, August 11, 2018