menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #751687

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #82886母は弟に黄色い傘を買ってやった。.

Ma mère a apporté un parapluie jaune à mon petit frère.

added by Cyuha, February 11, 2011
➜ #82886母は弟に黄色い傘を買ってやった。

linked by Cyuha, February 11, 2011
Ma mère a acheté un parapluie jaune à mon petit frère.

edited by Cyuha, February 11, 2011
➜ #752915Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft.

linked by MUIRIEL, February 12, 2011
➜ #753784My mother bought my little brother a yellow umbrella.

linked by MUIRIEL, June 30, 2011
➜ #1902441Mia patrino aĉetis flavan pluvombrelon al mia frateto.

linked by nimfeo, October 7, 2012
➜ #5734497Мама купила жовту парасольку моєму молодшему брату.

linked by deniko, January 4, 2017
➜ #8693867Tesɣa-d yemma ssiwan d awraɣ i gma-nni amecṭuḥ.

linked by samir_t, April 19, 2020
➜ #10308982我母親給我弟弟買了把黃色的雨傘。

linked by Yorwba, September 21, 2021
➜ #10862625Мама купила моему младшему брату жёлтый зонтик.

linked by marafon, May 26, 2022
➜ #10862626Мама купила моему братишке жёлтый зонтик.

linked by marafon, May 26, 2022