menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7531988

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1381598Bis!.

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, November 27, 2018
Encore!

added by shekitten, November 27, 2018
➜ #1381598Bis!

linked by shekitten, November 27, 2018
➜ #7584338Pridať!

linked by stanyas, December 15, 2018
➜ #7836549Uudestaan!

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892427Uudelleen!

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7956642Une autre !

linked by Micsmithel, June 4, 2019
➜ #8196203

linked by smtylmz84, September 19, 2019
➜ #8196203

unlinked by soliloquist, September 19, 2019
➜ #4206718Bir daha!

linked by ritualesatanum, November 10, 2019
➜ #8411930Bis!

linked by fathe, December 28, 2019
➜ #7154146Daɣen!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #9800681Encore !

linked by helloroto, February 24, 2021
➜ #9961049ביס!

linked by shekitten, April 15, 2021
➜ #4163725¡Otra vez!

linked by manufrutos, April 27, 2021
➜ #10999569ⴷⴰⵖ !

linked by aakouri, July 17, 2022
➜ #882974Jeszcze raz!

linked by polski_ren, December 9, 2023
➜ #12201668Bis!

linked by polski_ren, December 9, 2023