menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #755409

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #491402Me gusta Tom porque es honesto..

Mi ŝatas Tom, ĉar li estas honesta.

added by Esperantostern, February 14, 2011
➜ #491402Me gusta Tom porque es honesto.

linked by Esperantostern, February 14, 2011
➜ #398632Ich mag Tom, weil er ehrlich ist.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 11, 2013
➜ #1211679Mi ŝatas Tom ĉar li estas honesta.

linked by martinod, November 28, 2013
➜ #944392Ik mag Tom, omdat hij eerlijk is.

linked by martinod, November 28, 2013
➜ #2369834Ich mag Tom, weil er aufrichtig ist.

linked by martinod, November 28, 2013
➜ #491398I like Tom because he's honest.

linked by martinod, November 28, 2013
➜ #692087Mi ŝatas Tomon, ĉar li honestas.

linked by martinod, November 28, 2013
➜ #12934J'aime Tom parce qu'il est honnête.

linked by martinod, November 28, 2013
➜ #692092Gosto do Tom porque ele é honesto.

linked by martinod, November 28, 2013
➜ #1117372Мне нравится Том, потому что он честный.

linked by martinod, November 28, 2013
➜ #2158104Том мне нравится, потому что он честный.

linked by martinod, November 28, 2013
➜ #1113766Dürüst olduğundan dolayı Tom'u severim.

linked by martinod, November 28, 2013