menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #756124

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Rovo Rovo May 10, 2012 May 10, 2012 at 7:40:29 PM UTC link Permalink

KohlendiOxid ...

sacredceltic sacredceltic May 10, 2012 May 10, 2012 at 9:14:39 PM UTC link Permalink

et c'est un français qui vous le dit !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #123141二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。.

Kohlendixoid ist an sich nicht giftig.

added by xtofu80, February 15, 2011
➜ #123141二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。

linked by xtofu80, February 15, 2011
➜ #280859Carbon dioxide is not a poison in itself.

linked by al_ex_an_der, February 7, 2012
➜ #606384A széndioxid önmagában nem méreg.

linked by al_ex_an_der, February 7, 2012
➜ #606384A széndioxid önmagában nem méreg.

unlinked by al_ex_an_der, February 7, 2012
Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.

edited by xtofu80, May 11, 2012
➜ #1073668Il diossido di carbonio non è velenoso di per sé.

linked by xtofu80, May 11, 2012
➜ #918059Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.

linked by xtofu80, May 11, 2012
➜ #1566550Двуокись углерода сама по себе не яд.

linked by corvard, February 19, 2013
➜ #1606864Двуокис вуглецю сам по собі не є отрутою.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1566543Karbona dioksido ne estas veneno en si mem.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1041602Ugljikov dioksid sam po sebi nije otrovan.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #3697821Dioxidul de carbon în sine nu este otrăvitor.

linked by PaulP, December 17, 2014
➜ #4475296Dwutlenek węgla sam w sobie nie jest trujący.

linked by Baakamono, August 27, 2015
➜ #11183692Ugljikov dioksid sam po sebi nije otrovan.

linked by Boshnjanin, October 17, 2022