menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #757065

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 17, 2022 October 17, 2022 at 4:32:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11182583

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #680109Can you say that again?.

Kannst du das wiederholen?

added by Nero, February 15, 2011
➜ #680109Can you say that again?

linked by Nero, February 15, 2011
➜ #1058537Кабатлый аласыңмы?

linked by selimcan, August 22, 2011
➜ #1101503Peux-tu répéter cela ?

linked by sacredceltic, September 13, 2011
➜ #1343700Puoi dirlo ancora?

linked by Zaghawa, August 14, 2013
➜ #867517¿Puedes repetirlo?

linked by Shishir, September 21, 2013
➜ #3469227Ты можешь это повторить?

linked by marafon, September 3, 2014
➜ #4930571Ĉu vi povus rediri tion?

linked by PaulP, February 23, 2016
➜ #4930679Ĉu vi povus diri tion denove?

linked by PaulP, March 9, 2016
➜ #5577307Kan jy dit herhaal?

linked by CJuser01, November 4, 2016
➜ #6578073Можеш сказати це знову?

linked by deniko, February 21, 2018
➜ #6790888Ĉu vi povas diri tion ankoraŭfoje?

linked by PaulP, March 23, 2018
➜ #7999134Kun jij dit herhalen?

linked by PaulP, June 25, 2019
➜ #8459669Kéints du dat widderhuelen?

linked by Luiaard, January 17, 2020
➜ #8737043Peux-tu répéter ?

linked by manese, July 26, 2021
➜ #1191361Peux-tu répéter ça ?

linked by megamanenm, March 30, 2022
➜ #11182582Možeš ponoviti?

linked by Horus, October 17, 2022
➜ #12988072Kinst dat herhoalen?

linked by Tom9358, January 17, 2025