menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #757157

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 saverius saverius July 18, 2015 July 18, 2015 at 3:42:19 PM UTC link Permalink

Creo que es mejor emplear la palabra "tomar" en lugar de "usar". No sé si en algunos países es correcto decir "él usa miel..." Como ya sabemos, el español es una lengua muy rica, y hay muchas variantes. Si por ejemplo, en Argentina, Colombia, etc... es correcta la frase "Él usa miel..." agradecería que me lo dijeran.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #296683He uses honey instead of sugar..

Él usa miel en vez de azúcar.

added by darinmex, February 16, 2011
➜ #296683He uses honey instead of sugar.

linked by darinmex, February 16, 2011
➜ #354034On używa miodu zamiast cukru.

linked by zipangu, February 16, 2011
➜ #107003彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

linked by marcelostockle, March 19, 2013
➜ #921944Ele usa mel em vez de açúcar.

linked by marcelostockle, March 19, 2013
➜ #2675210Он использует мёд вместо сахара.

linked by odexed, August 14, 2013
➜ #518012Li prenas mielon anstataŭ sukero.

linked by PaulP, April 15, 2018
➜ #7193345Netta yesseqdac tamemt deg umkan n uskeṛ.

linked by Amastan, September 20, 2018
➜ #7193346Netta yesseqdac tamemt deg yideg n uskeṛ.

linked by Amastan, September 20, 2018
➜ #353780Er nimmt Honig statt Zucker.

linked by driini, June 27, 2020