menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 759362

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #759361我已经买了它。

I already bought it.

hinzugefügt von vgigregg, am 18. Februar 2011
➜ #759361我已经买了它。

verknüpft von vgigregg, am 18. Februar 2011
➜ #761440Je l'ai déjà acheté.

verknüpft von mari36, am 19. Februar 2011
➜ #761531Ich habe es schon gekauft.

verknüpft von Dejo, am 19. Februar 2011
➜ #808426Mi jam aĉetis ĝin.

verknüpft von martinod, am 23. März 2011
➜ #826696Już to kupiłem.

verknüpft von customic, am 6. April 2011
➜ #761536Ya lo he comprado.

verknüpft von marcelostockle, am 30. Dezember 2011
➜ #2057476Ben onu zaten aldım.

verknüpft von duran, am 5. Dezember 2012
➜ #3656238Я это уже купил.

verknüpft von sharptoothed, am 25. November 2014
➜ #4118889Már megvettem.

verknüpft von felvideki, am 27. April 2015
➜ #4358096Веќе го купив.

verknüpft von Lepotdeterre, am 11. Juli 2015
➜ #4784467Ik heb het al gekocht.

verknüpft von PaulP, am 22. Dezember 2015
➜ #5523232Я его уже купил.

verknüpft von marafon, am 16. Oktober 2016
➜ #5523234Я её уже купил.

verknüpft von marafon, am 16. Oktober 2016
➜ #5696052Eu já comprei.

verknüpft von bill, am 19. Dezember 2016
➜ #8675713ฉันซื้อมันไปแล้ว

verknüpft von pastelite, am 13. April 2020
➜ #3786814Εγώ το αγόρασα ήδη.

verknüpft von Nylez, am 20. Dezember 2020