menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #760474

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #315297She traveled all over the world..

Sie reiste um die ganze Welt.

added by Esperantostern, February 19, 2011
➜ #315297She traveled all over the world.

linked by Esperantostern, February 19, 2011
Sie reiste um die ganze Welt.

added by mayok, July 4, 2011
➜ #339167Ella viajó por todo el mundo.

linked by mayok, July 4, 2011
➜ #975944Ŝi vojaĝis ĉirkaŭ la tuta mondo.

linked by sigfrido, July 4, 2011
➜ #766361Viajó por todo el mundo.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #588293Ŝi vojaĝis tra la tuta mondo.

linked by martinod, December 3, 2015
➜ #1076181彼女は世界中を旅した。

linked by Yorwba, June 10, 2019
➜ #856394她周遊世界各地。

linked by Yorwba, June 10, 2019
➜ #1474787Beutazta az egész világot.

linked by Cabo, April 29, 2021
➜ #10694491She travelled all over the world.

linked by sundown, February 27, 2022
➜ #10694492She travelled the whole world.

linked by sundown, February 27, 2022
➜ #13100256Она путешествовала по всему миру.

linked by marafon, March 22, 2025